25 octubre 2010

Los muertos del Halloween

Día de muertos

Según la creencia de la civilización mexicana antigua, cuando el individuo muere su espíritu continúa viviendo en Mictlán, lugar de residencia de las almas que han dejado la vida terrenal. Dioses benevolentes crearon este recinto ideal que nada tiene de tenebroso y es más bien tranquilo y agradable, donde las almas reposan plácidamente, tenía lugar en el noveno mes del calendario solar Mexica, cerca de agosto.



Halloween

Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain (fin del verano, 31 de octubre), permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos.



Otra vez los Europeos...

Durante la invasión romana a territorios celtas, los invasores notaron que predominaban las festividades "paganas", los Papas Gregorio III (731–741) y Gregorio IV (827–844) intentaron suplantar el Samhain por una festividad cristiana (Día de Todos los Santos) que fue trasladada del 13 de mayo al 1 de noviembre.

La misma historia se repitió durante la conquista Española a México donde reemplazaron a la diosa Mictecacíhuat por la Catrina y festejado también el 1 de noviembre.

Celebraciones actuales

A partir de la conquista, México ha venido festejando el Día de todos los Santos el 1 de noviembre y el día de los fieles difuntos el 2 de noviembre en una mezcla de tradiciones entre la Cristiana y la prehispánica. Por su parte, en EEUU no fué sino hasta 1921 (500 años después que México iniciara con la celebración contemporanea y casi 1,000 años después de la celebración prehispánica) que, con un desfile con propósitos 100% comerciales, iniciaron festejando el Halloween (derivación de la expresión inglesa All Hallow's Eve, Víspera de Todos los Santos, haciendo alusión a que es un día antes del Día de todos los Santos).

Ofrenda típica

Panteón de Mixquic


Es motivo de vergüenza y de enfado ver que actualmente la mayoría de los mexicanos se limite a decir: "En México es día de muertos, el Halloween es en EEUU" pero que ninguno de ellos sepa  que no son dos festividades similares y que ni siquiera se celebran el mismo día...

Celebración de Halloween


Halloween - 31 de octubre
Día de todos los Santos - 1 de noviembre
Día de muertos (Fieles difuntos) - 2 de noviembre

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Bien dicho! Qué bueno que todavía haya quienes se interesan en preservar nuestras tradiciones que, en todo caso, son mucho más ricas en variedad, significado y trascendencia que cualquier pseudo-festejo dedicado al consumismo, más que a cualquier otra cosa! Gracias!!! Betty

Anónimo dijo...

Juliancete, te ganaste un 10 por hacer muy bien la tarea.

Muchas gracias por mostrar las diferencias entre las tradiciones Mexicanas y los festejos de EEUU.
Tambien es importante señalar que las ofrendas es una bella tradición que se esta perdiendo por no ser difundida de manera correcta.
atte: Ely

Paty Gafy dijo...

Muy bien, sobre todo por los antecedentes, para darnos cuenta q, estas conmemoraciones tienen algo q ver con un pasado, el cual hizo algunos cambios a estas a estas festividades, pero no debemos cambiar las nuestras, tan hemosas.

Anónimo dijo...

Hola: me agrada tu publicación y gracias por confiarme su lectura; pues el día de muertos y el halloween efectivamente tienen una conección, no son fiestas separadas como pasa en el resto del mundo, si bien, puntualizas que la tradición y el significado se ha perdido para hacerlo comercial, para quienes estudiamos estas fechas guarda más de lo que se pueda imaginar.TAM Jessica.

Anónimo dijo...

Esta vez si leí mucho "bla... bla" y inguna conclusión, información aislada, perfecta para una sopa de muertos que más que aclarar el punto, sólo aporta ingredientes.

Se lo comento nomás pa' que no afloje la calidad mi profe, no se sienta.

Saludos